Skip to main content

Tracer Dye Green S (Food Green No. 4) in Penicillin Preparations For Intra-Mammary Application, Ii.

Die Anzeigefarbe Green S (Food Green No. 4) in penicillinhaltigen Intramammaria. II.

Røbefarven Green S (Food Green No. 4) i penicillinholdige intramammaria. II.

Summary

Green S (New C. I. 44090) has been added as tracer dye to six different, rapidly excreted intramammary penicillin preparations. 50 mg. Green S per 100,000 I.U. of penicillin did not affect the antibiotic effect of procaine benzyl penicillin preparations in vitro, whereas the antibiotic effect of sodium benzyl penicillin was somewhat reduced in preparations containing Green S, as compared to such without dye.

Great differences with regard to irritating effect was found between the various preparations, whether these contained Green S or not (Figs. 1 and 2). Preparations with Green S usually increased the cell count a little more than did the corresponding preparations with no Green S added, but by the time the excretion of penicillin had ceased, the irritating effect, as indicated by the cell count, was of the same order in both cases.

A direct relationship was demonstrated between the concentrations of penicillin and Green S in milk samples from six treated cows (Figs. 3 and 4). Discoloration of the milk was recognizable with the naked eye at penicillin concentrations exceeding 0.06 I.U./ml. At penicillin concentrations from 0.06 to 0.002 I.U./ml. the tracer dye was readily detectable by means of an ion-exchange technique.

The excretion of the tracer dye in the milk being concluded simultaneously with, or one or two milkings after the penicillin concentration has fallen to below 0.002 I.U./ml. (Table 1), there should be a fair chance of avoiding penicillin in milk for consumption or industrial elaboration.

Zusammenfassung

Green S (New C. I. 44090) wurde 6 verschiedenen, schnell ausgeschiedenen penicillinhaltigen Intramammaria als Anzeigefarbe zugesetzt. 50 mg Green S pro 100.000 I.E. Penicillin beeinflusste nicht die antibiotische Aktivität von Prokain Benzylpenicillin Präparaten in vitro; dagegen wurde die antibiotische Wirkung von Natriumbenzylpenicillin-Präparaten in den Green S enthaltenden Zubereitungen etwas abgeschwächt im Vergleich zu den Präparationen ohne Farbstoff.

In der reizenden Wirkung der verschiedenen Präparate sowohl mit als auch ohne Zusatz von Green S wurde ein grosser Unterschied festgestellt (Fig. 1 und 2). Ein Zusatz von Green S ergibt in der Regel eine etwas grössere Zunahme der Zellenanzahl als das entsprechende Präparat ohne Green S, aber der an der Zellenzahl gemessene reizende Effekt ist von derselben Grössenordnung, wenn die Ausscheidung des Penicillins aufhört.

Zwischen den Konzentrationen von Penicillin und Green S in der Milch wurde bei 6 behandelten Kühen eine direkte Beziehung nachgewiesen (Fig. 3 und 4). Eine Verfärbung der Milch lässt sich direkt bei einem Penicillingehalt von über 0.06 I.E./ml erkennen. Bei einem Penicillingehalt von 0.06 I.E./ml bis zu 0.002 I.E./ml kann die Anzeigefarbe mit Hilfe der Ionenaustauschtechnik schnell nachgewiesen werden.

Da die Ausscheidung der Anzeigefarbe in der Milch gleichzeitig mit oder 1–2 Melkungen später zum Abschhiss kommt, nachdem der Penicillingehalt unter 0.002 I.E./ml gesunken ist (Tabelle 1), wurde eine sehr gute Möglichkeit vorliegen, Penicillin in Milch zu vermeiden, die zum Konsum oder für die Produktion bestimmt ist.

Sammanfattning

Røbefarven Green S (Food Green No. 4) i penicillinholdige intramammaria. II.

Green S (New C. I. 44090) er tilsat 6 forskellige, hurtigt udskilte penicillinholdige intrammaria som røbefarve. 50 mg Green S pr. 100.000 i.e. penicillin påvirkede ikke procain benzylpenicillin præparaters antibiotiske aktivitet in vitro, mens natrium benzylpenicillinpræparaters antibiotiske aktivitet mindskedes noget mere i de præparationer, som indeholdt Green S, end i præparationer uden farvestof.

Der påvistes en stor forskel på den irriterende virkning af de forskellige præparater både med og uden tilsætning af Green S (Fig. 1 og 2). Tilsætning af Green S giver som regel en lidt større stigning i celletallet end det tilsvarende præparat uden Green S, men den irritative effekt målt ved celletallet er af samme størrelsesorden, når udskillelsen af penicillin ophører.

Der er påvist en direkte relation mellem koncentrationerne af penicillin og Green S i mælken fra 6 behandlede køer (Fig. 3 og 4). Misfarvning af mælken kan erkendes direkte ved et penicillinindhold på over 0.06 i.e./ml. Ved penicillinindhold fra 0.06 i.e./ml til 0.002 i.e./ml kan røbefarven hurtigt påvises ved hjælp af ionbytterteknik.

Da udskillelsen af røbefarven i mælken afsluttes samtidig med eller 1–2 malkninger efter, at penicillinindholdet er blevet mindre end 0.002 i.e./ml (Tabel 1), skulle der være særdeles god mulighed for at undgå penicillin i mælk til konsum eller produktion.

References

  1. Brown, R. W.: In “The Nature and Fate of Chemicals Applied to Soils, Plants, and Animals”. ARS, U.S. Department of Agriculture. September 1960.

  2. Dalgaard-Mikkelsen, Sv.: Nord. Mejeri-Tidskr. 1960, 26, 73.

    Google Scholar 

  3. English, P. B.: Austral. Vet. J. 1959, 35, 353.

    Article  Google Scholar 

  4. Hallas-Møller, K., H. O. Juncker, C. Møller & B. Wille: Ugeskr. Læg. 1952, 114, 447.

    PubMed  Google Scholar 

  5. Høgh, P.: Nord. Vet.-Med. 1960, 12, 588.

    Google Scholar 

  6. Johns, C. K.: J. Milk Food Techn. 1960, 23, 6.

    CAS  Article  Google Scholar 

  7. Juncher, H., I. Magnusson & O. Rømer: Nord. Vet.-Med. 1950, 2, 765.

    Google Scholar 

  8. Rasmussen, F. & B. Simesen: Nord. Vet.-Med. 1960, 12, 120.

    Google Scholar 

  9. Rømer, O.: Personal communication. 1961.

  10. Siegel, B. B.: Bull.-Wld. Hlth. Org. 1959, 21, 703.

    CAS  Google Scholar 

  11. Simesen, B.: Nord. Vet.-Med. 1959, 11, 523.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Peter Høgh.

Additional information

Aided by grants from Statens alm. Videnskabsfond and Det teknisk videnskabelige forskningsråd, Copenhagen.

Rights and permissions

Reprints and Permissions

About this article

Cite this article

Høgh, P., Rasmussen, F. Tracer Dye Green S (Food Green No. 4) in Penicillin Preparations For Intra-Mammary Application, Ii.. Acta Vet Scand 2, 185–197 (1961). https://0-doi-org.brum.beds.ac.uk/10.1186/BF03547341

Download citation